قبل الطيران造句
例句与造句
- " لنقوم بتحضيرات ما قبل الطيران "
"我们做一下[飞飞]前检查" - وأجريت التجربة على عدة فترات قبل الطيران وأثناءه وبعده.
实验是在飞行中、飞行前和飞行后的各阶段进行的。 - قضاء صور لغارة من قبل الطيران الحربي الإسرائيلي ولم يبلَّغ عن وقوع إصابات.
17时30分，提尔县的Zibqin村的边远地区遭到以色列空军的攻击，未造成任何伤亡。 - وكان الهدف من المشروع الخاص بالتدريب استقصاء آثار تدريب رواد الفضاء على التحمل أثناء فترة ما قبل الطيران ، على استجابات الغدد الصم العصبية واﻻستجابات القلبية الوعائية لمختلف حوافز اﻻجهاد .
培训项目是为了研究宇航员飞行前的耐久力培训对神经内分泌和心血管各种应力刺激反应所起的作用。 - وفضلا عن ذلك يتعين على شركات الطيران أن تقوم عندما تدخل الطائرة الخدمة بإجراء عمليات فحص قبل الطيران لاكتشاف أي أشياء مشبوهة أو أسلحة مختفية أو متفجرات أو أشياء خطرة أخرى.
此外，航空公司必须确保在使用飞机前进行飞行前的检查，以便确保机内没有可疑物件、隐藏的武器、爆炸物或其他危险物品。 - وعلى نحو مماثل، خلال اجتماع مع المجموعة الـ 19، أصر أعضاؤه على إخطار قادتهم على النحو الواجب قبل الطيران فوق مناطقهم أو التنقل داخلها.
同样，在同 " 19人集团 " 会晤过程中，其成员坚持在飞越或穿越其控制区以前必须给其领导人适当通知。 - وأشار الممثلون الى تدابير المكافحة التي تستخدمها حكوماتهم، مثل اعتماد خطط عمل خاصة لمكافحة السُّعاة من مهربي المخدرات على متن الطائرات في المطارات، وضوابط الفرز الرقابية ما قبل الطيران والتسهيلات القضائية في المطارات الرئيسية.
代表们提及本国政府对此采取的反措施，例如，采取特别行动计划在机场打击已登机的携毒者以及在各大机场设立飞行预检控制装置和司法设施。 - وينبغي أن تساعد النتائج المتوصل اليها في المشروعين على تحديد التدريب اﻷمثل للرواد قبل الطيران وكذلك بعض اﻵثار المترتبة على النشاط البدني المحدود خﻻل الرحلة الفضائية من منظور نظام الغدد الصم العصبية لوظائف الجسم .
这两个项目所取得的结果应有助于从身体功能神经内分泌调节的角度确定宇航员飞行前的最佳培训和空间飞行期间身体活动减少而产生的一些后果。 - وأثناء هذا البرنامج سيشارك الطلاب في وضع تصورات تجارب لمحاكاة الطيران الفضائي واختبارها قبل الطيران وبعده وتحليل بياناتها واعداد تقاريرها، وفي بحوث ناسا في مجال علوم الحياة.
在实施这一方案过程中，学生们将参加模拟空间飞行实验的概念构想、准备、飞行前和飞行后测试、数据分析和报告编写阶段的工作以及在美国航天局进行的生命科学研究。